Выбрать недорогую обувь RIEKER. С доставкой
rss  twitter    +
  
Поиск по сайту:
 

В Германии разрешили к продаже пиво с неприличным названием

Немецкая пивоварня отстояла право на производство пива под названием F**king Hell.

Сначала Европейское ведомство по регистрации торговых марок и промышленных образцов (OHIM) отклонило бренд на том основании, что слово является ругательным. Но владельцы бренда доказали, что существует населенный пункт с названием F**king, и чиновники были вынуждены зарегистрировать эту торговую марку.

Представитель пивоварни Стефан Фелленгер сказал: «Helles Beer переводится с немецкого как "светлое пиво", а мы зарегистрировали название F**king Hell, что, конечно, означает светлое пиво из F **king».

Деревня F**king расположена в Австрии к северу от Зальцбурга, недалеко от немецкой границы. В прошлом она часто упоминалась в прессе из-за необычного названия. Это место очень популярно среди туристов, которые любят фотографироваться на фоне дорожного знака с названием. В прошлом году ее мэр Франц Майндл жаловался, что некоторые туристы даже воруют дорожные знаки.

Считается, что название пришло из VI века, когда деревня принадлежала лорду Focko, а окончание 'ing' означает «из семьи такого-то».

Стоит также отметить, что немецкое произношение названия деревни отличается от английского.


image002.jpg
Мнение эксперта:

Если эта немецкая пивоварня решит продолжить в том же духе и запустить бренды в нашей стране, могу предложить парочку названий - "Тьмутараканское", например. А лучше - "Глупово темное"

Алексей Кедрин, директор по корпоративным связям и информации «Пивоваренной компании «Балтика»




image003.jpgМнение эксперта: 

Немцы как всегда отличились, но и креатив русского человека так же нельзя не отметить. 
В ассортименте нашей компании присутствуют два продукта, которые производятся по чешской лицензии. Казалось бы чешский-русский, в общем где-то близкие языки и многие слова вполне понятны и тем и другим, но по части названия марок их народ понял уж совсем по-своему. 
Так пиво Breznak в России частенько называют Брежнев, ну или иногда потолстевший Ленин, ассоциируя господина на этикетке с вождем пролетариата (на самом деле такое название связано с местностью, где в Чехии производят это пиво). Пиво Cervena Selka тоже в народе часто встречается под названием красносельское, хотя есть и более короткое название. В общем немцам ли тягаться с нами, русскими людьми, по части необычных названий. 

                               Кургашева Ольга, PR менеджер ЗАО "Московская Пивоваренная Компания" 

image004.jpgКомментарий редакции Unipack.Ru: 

Я думаю, что после того, как на местный рынок выйдет это пиво, количество туристов в этой деревушке возрастет в разы)) 
Кстати, не только в Австрии можно сфотографироваться с «необычным» знаком. В российском интернете гуляет масса фотографий со знаком «р. ВОБЛЯ». Интересно, может кто-нибудь захочет выпустить одноименное пиво?))) 

Савин Олег, руководитель информационного отдела Unipack.Ru 



Теги: Пиво , горячее , необычные новости
Статьи по этой теме:
Чай вместо пива
Чай вместо пива
Carlsberg напоит золотом
Carlsberg напоит золотом
Corona Extra «засветилась» на фестивале Stay Hungry Backyard Party
Corona Extra «засветилась» на фестивале Stay Hungry Backyard Party
Балтике отказали в регистрации чешского пива
Балтике отказали в регистрации чешского пива
ИНТЕРЕСНОЕ
Фруктовое пюре с печеньем от «ФрутоНяня»
Фруктовое пюре с печеньем от «ФрутоНяня»

  «ФрутоНяня» выпустила фруктовое пюре из яблок, бананов и груш с печеньем в упаковке гуалапак.
Подробнее...

Самое читаемое в разделе:
«Соль для ванны» - новый наркотик для зомби
Смерть от удаления зубов мудрости
Омский завод "Сыры", работники которого купались в молоке, закрыт
Россельхознадзор обнаружил в Приморье мясную продукцию с не наступившей датой изготовления
Роспотребнадзор проверяет сырную фабрику в Омске после скандала с купанием в молоке
В Перми недовольные ценами покупатели разбивают куриные яйца
Незаконное производство алкоголя компании «РусАлко» выявлено в Ногинске
Выбрать тапочки