Выбрать недорогую обувь RIEKER. С доставкой
rss  twitter    +
  
Поиск по сайту:
 

Название австрийского пива многим режет слух

20.04.2012 

Из-за своего режущего слух названия австрийская деревня Fucking, расположенная на границе с Баварией, прославилась на весь мир. А теперь еще приходится утверждать и марку пива местного производства, которое получило название Fucking Hell. 

Дело в том, что служба товарных знаков в Европе сначала не соглашалась регистрировать неблагозвучную марку, так как в переводе с английского название приобретает ругательную окраску. 

Австрийским производителям пришлось оспаривать это мнение и доказывать пригодность марки, объясняя, что название пива должно произноситься как "фукингское светлое", и никто не виноват в том, что наименование географического объекта (деревня Fucking) созвучно с английским ругательным словом. Ну а «hell» в данном случае – это и вовсе сорт пива

И все-таки австрийцы сумели отстоять право марки на существование. 

Ольга Ветрова


Теги: пиво , Fucking Hell
Статьи по этой теме:
Суд определил настоящего хозяина «Ячменного колоса»
Суд определил настоящего хозяина «Ячменного колоса»
Морозостойкое пиво для Южного полюса
Морозостойкое пиво для Южного полюса
Народное пиво от Очаково
Народное пиво от Очаково
«Старый Мельник из Бочонка Светлое»: русские традиции, воплощенные в пиве
«Старый Мельник из Бочонка Светлое»: русские традиции, воплощенные в пиве
ИНТЕРЕСНОЕ
Фруктовое пюре с печеньем от «ФрутоНяня»
Фруктовое пюре с печеньем от «ФрутоНяня»

  «ФрутоНяня» выпустила фруктовое пюре из яблок, бананов и груш с печеньем в упаковке гуалапак.
Подробнее...

Выбрать тапочки