Выбрать недорогую обувь RIEKER. С доставкой
rss  twitter    +
  
Поиск по сайту:
 

Название австрийского пива многим режет слух

20.04.2012 

Из-за своего режущего слух названия австрийская деревня Fucking, расположенная на границе с Баварией, прославилась на весь мир. А теперь еще приходится утверждать и марку пива местного производства, которое получило название Fucking Hell. 

Дело в том, что служба товарных знаков в Европе сначала не соглашалась регистрировать неблагозвучную марку, так как в переводе с английского название приобретает ругательную окраску. 

Австрийским производителям пришлось оспаривать это мнение и доказывать пригодность марки, объясняя, что название пива должно произноситься как "фукингское светлое", и никто не виноват в том, что наименование географического объекта (деревня Fucking) созвучно с английским ругательным словом. Ну а «hell» в данном случае – это и вовсе сорт пива

И все-таки австрийцы сумели отстоять право марки на существование. 

Ольга Ветрова


Теги: пиво , Fucking Hell
Статьи по этой теме:
Австралийцы разлюбили свое пиво
Австралийцы разлюбили свое пиво
Казахстан: грабитель вернул недопитые бутылки
Казахстан: грабитель вернул недопитые бутылки
Ограниченная серия Miller: крышка ReLock на страже вкуса
Ограниченная серия Miller: крышка ReLock на страже вкуса
Аршавин на этикетках Heineken
Аршавин на этикетках Heineken
ИНТЕРЕСНОЕ
Фруктовое пюре с печеньем от «ФрутоНяня»
Фруктовое пюре с печеньем от «ФрутоНяня»

  «ФрутоНяня» выпустила фруктовое пюре из яблок, бананов и груш с печеньем в упаковке гуалапак.
Подробнее...

Выбрать тапочки