rss  twitter    +
  
Поиск по сайту:
 

Французам отказали в регистрации водки «Jelzin»

07.02.2013

Французская компания Les Grands Chais De France столкнулась с отказом в регистрации бренда «Jelzin» для водки. Такое решение вынесла палата по патентным спорам в конце января. Этим она подтвердила отказ Роспатента от 25 июля 2012 года по такому же вопросу.

Аргументация отказа заключается в том, что слово «Jelzin» является транслитерацией бывшего президента РФ Бориса Ельцина, поэтому будет присутствовать ассоциация с Россией, что введет потребителей в заблуждение.

В заключительном акте также указывается, что заявители не располагают документами от наследников Ельцина на регистрацию его фамилии в качестве бренда.

Чтобы подтвердить то, что в латинице фамилия Ельцина транслитерируется именно вышеуказанным образом, в Роспатенте привели в пример статьи из «Википедии», энциклопедии Universal-Lexikon и респектабельного журнала Der Spiegel. В ответ представители заявителя говорят, что слово «Jelzin» не несет никакой смысловой нагрузки. «Википедия» не является официальным источником, а в немецкой универсальном энциклопедии нет упоминания о такой словоформе, сообщает Vinmoldova.

Ярослав Плутенко



Теги: бренд , водка , алкоголь , Франция
Статьи по этой теме:
Российских сыроделов спасут только собственные бренды
Российских сыроделов спасут только собственные бренды
АЛКОН и ASGARD провели рестайлинг коктейлей MARTY RAY
АЛКОН и ASGARD провели рестайлинг коктейлей MARTY RAY
Tetley упаковал "Алису в Стране Чудес"
Tetley упаковал "Алису в Стране Чудес"
Роспатент зарегистрировал алкогольный бренд «Болотная»
Роспатент зарегистрировал алкогольный бренд «Болотная»
ИНТЕРЕСНОЕ
Unilever Food Solutions подвёл итоги фестиваля «Архитектура вкуса»
Unilever Food Solutions подвёл итоги фестиваля «Архитектура вкуса»

Один из мировых лидеров по производству продуктов для индустрии общественного питания Unilever Food Solutions объявил победителей гастрономического фестиваля «Архитектура вкуса». Ц...
Подробнее...

Выбрать тапочки